TRADUCTOR

lunes, 13 de diciembre de 2010

Con mas detalle.

Marcos de fotos. Welcome Santa
En esta foto se muestra parte de la laboriosidad con la que está fabricado este intrumento, la belleza de su fileteado, la combinación de colores, el diseño y su gran sonoridad de dulzura impecable.¡¡¡Nos encanta!!!
Un saludo.
Mari Carmen y Javi.

domingo, 12 de diciembre de 2010

A son de música

Marcos de fotos. Welcome Santa
A los que nos gusta tocar la guitarra aparte del cabello, como a Javi y a mi, nos encantaría tener una joya como esta, fabricada por los maestros Ginés y Ángel. Se la hemos puesto a papá Noel en las mismísimas narices para que la vea, a ver si se compadece y nos la trae estas Navidades, pero... parece que se va a hacer el "sueco" porque no está asequible a nuestros bolsillos. Es una pieza única y personalizada solo para privilegiados.
Un cordial saludo.
Mari Carmen y Javi.

miércoles, 8 de diciembre de 2010

¡FELIZ NAVIDAD!

La Navidad. Fechas donde se reune la familia con mas frecuencia. Alegría para unos con un comensal mas en su mesa y tristeza para los que les falta alguien que estaba el año anterior. Así es la vida. Nosotros queremos desearos unas felices Pascuas a todos. Que el amor, la paz y la alegría reine en vuestros hogares no solo en Navidad, si es posible, todo el año.
Con nuestros mejores deseos, ¡¡FELIZ NAVIDAD!!
Un cariñoso saludo.
Mari Carmen y Javi.

martes, 23 de noviembre de 2010

Esta juventud...

La juventud de ahora nos tiene muy preocupados, y si no... mirad al "joven" de la foto. Vaya vidorra se lleva, comer, beber, música y mensajes con el móvil. ¡Qué felicidad! A ver si al menos se nos incorpora a esa fabulosa banda de tambores y cornetas que tenemos en nuestro pueblo. Parece ser que el chico promete con el tambor.
¡Ay! esta juventud...
Un saludo amigos.
Mari Carmen y Javi.

viernes, 19 de noviembre de 2010

EL PEQUEÑO JAVI

Aquí os presentamos al pequeño Javi, primogénito de Lola y Javi. Nació el 15 de Octubre. Tiene poco más de un mes y está así de lindo y guapo. Ahora, aunque estemos en crisis hacer el favor de venir a cortaros el cabello antes de lo previsto porque esta criatura come que es un primor, no hay nada mas que ver como está de hermoso, ya parece un hombrecito. Entre Javi (hijo del peluquero) y Río (nieto de la peluquera) tenemos que aumentar los biberones, pero no aumentaremos el precio de los servicios, tranquil@s.
Un besito muy grande para ti chiquitín.
Mari Carmen y Javi.

jueves, 18 de noviembre de 2010

Se acerca el invierno

Adios al verano, el otoño casi termina y se nos acerca el invierno. Es increíble como pasa el tiempo, a veces parece que el día no acaba nunca y sin embargo los meses corren que vuelan. Caen las hojas, cae el cabello, para volver a renacer cada uno de nuevo en su época y su modo. Hay quien dice que el invierno es triste y catalogan a la primavera como mejor estación del año. Suponemos que eso será según el lugar donde vivan y las preferencias de cada cual, a mi particularmente me encantan esos días de invierno lluviosos, estar al calorcito de la chimenea, tapadita con una manta, con un buen saco de pipas y viendo un documental que es lo único que buenamente se puede ver en la TV que merezca la pena.
Las fotos que hemos puesto son sacadas de la red, me han parecido muy bonitas para montarlas como entrada. Espero os gusten.
De "pelos" ya hablaremos en otra ocasión.
Un saludo.
Mari Carmen y Javi.

domingo, 31 de octubre de 2010

El vídeo de las fotos

Como lo prometido es deuda... aquí va el vídeo que os prometimos en la entrada anterior. Un cordial saludo amigos. video
Mari Carmen y Javi.


Tendencias para este invierno

Esta semana hemos visto al equipo Creative Team. Gracias a la empresa Vitafrán pudimos disfrutar de este cursillo impartido por estos profesionales de la firma Indola. Nos presentaron la nueva moda en color, corte y recogidos que tendrá esta nueva temporada. Pondremos un vídeo de las fotos en la próxima entrada, aquí va un adelanto en esta imagen. Un saludo amigos.
Mari Carmen y Javi.


martes, 19 de octubre de 2010

Imágenes de una Reina

En las pasadas fiestas de nuestro pueblo hubo un brillante desfile de bellezas tanto en chicos/as como en niños/as. Este año han desfilado por nuestras calles (a son de la banda de tambores y cornetas) una corte de honor fabulosa. Volvemos a retomar las viejas costumbres de tener reinado en las fiestas, cosa que hacía algunos años que no sucedía. Aquí os ponemos unas fotos de Rocío, una de nuestras Reinas infantiles. Linda muchachita que aparte de ser Reina del pueblo, seguro que también es la Reina de su casa.
Un besito muy grande para tí Rocío.
Mari Carmen y Javi.

martes, 12 de octubre de 2010

Para las hermanas Sañudo


Hace dos años conocí a unas colegas asturianas. Dos hermanas estupéndas que llevan el salón Sañudo. Una peluquería pequeñita, acogedora, y muy bien decorada que está junto a la plaza mayor de Colombres (Asturias). Estas chicas aparte de grandes profesionales son super-simpáticas y agradables.
Esta semana nos hemos vuelto a ver. La vez anterior me atendió Isabel y este año ha sido Pilar. Cualquiera de ellas trabaja de maravilla ya que mi melena es algo revoltosa y me la dejaron estupéndamente. Prometí ponerles unas fotos para que conocieran nuestra peluquería. Pilar e Isabel: aquí van amigas. No se ve el salón completo pero al menos os dáis una idea de donde trabajamos. Cuándo queráis venir a visitarnos estaremos a vuestra disposición para lo que necesiteis.
Un abrazo.
Mari Carmen y Javi.
P.D. Pinchad en la imagen para verla ampliada.

martes, 28 de septiembre de 2010

Día especial

El pasado sábado fue un día especial para Jose y Maite. Dijeron el "sí quiero" en el altar mayor y frente a nuestra Virgen del Rosario. Los novios iban guapísimos, la ceremonia preciosa y todo lo demás fabuloso, no falto ni un solo detalle. De las bodas originales donde las haya, esta ha sido una. Aunque nosotros no peinamos a los novios ya que de eso se encargó otra profesional íntima amiga de la pareja, si nos llevamos una buena parte con familiares de la novia. Aquí os presentamos un vídeo de algunos de los peinados que realizamos esa mañana. 
A Jose y Maite les deseamos que sean muy felices en su nueva vida de casados. ¡Enhorabuena! Gracias por dejarnos compartir vuestra alegría en este día tan especial y gracias también a las chicas que se prestaron para las fotos.
Un saludo para todos.
video
Mari Carmen y Javi.



jueves, 23 de septiembre de 2010

Un chico con clase

Seguimos: Gente con clase. No digamos la que tiene nuestro amigo Joaquín. Un chico inteligente, atractivo, rubio, de ojos azules y soltero. ¿Que mas se le puede pedir?
Gracias amigo por dejarte fotografiar para nuestro blog.
Un abrazo.
Mari Carmen y Javi.

Una chica con clase

Después de pasado el verano hay que ponerse de nuevo las pilas. Aunque nosotros funcionamos a "motor". Unas veces arranca y otras no, depende de como nos pille el cuerpo.
Hemos querido retomar las entradas del blog con fotos de esta simpática chica.
Donde hay clase no se necesita nada mas. Antonia María es una de estas chicas. Le preparamos su peinado para asistir a la boda de una amiga. Así de sencilla vino a nuestro salón. Lástima que no pudimos fotografiarla después de maquillada y con su vestido de gala puesto, pero si aquí está guapísima, nos imaginamos como estaría de bonita dos horas mas tarde.
Un abrazo amiga.
Mari Carmen y Javi

sábado, 21 de agosto de 2010

Otro escrito, Este de ARCELLÓN.

Perdona amigo Arcellón, pero no hemos podido resistirnos de subirte a la "palestra". La respuesta que nos has dejado en la entrada de Cecilia nos ha motivado a ponerte en portada. Al publicar "Este año no cerramos en agosto" no imaginamos que tendríamos dos poemas tan graciosos y cachondos como los que nos han dejado Cecilia y ARCELLÓN. Tanto nos ha gustado el uno como el otro y los dos merecen estar en primera línea. Con este verano que llevamos un poco bajo de ánimos, estos escritos desenfadados, simpáticos, hechos con gracia y cariño nos suben la moral y la autoestima. Muchas gracias Cecilia. Muchas gracias ARCELLÓN. Un cordial saludo amigos. Mari Carmen y Javi

jueves, 19 de agosto de 2010

Un escrito de Cecila de la Gala

En los comentarios de la entrada anterior nos encontramos con este poema de Cecilia de la Gala. Nos ha parecido tan graciosa y ocurrente su respuesta a "nuestro NO cierre en agosto" que no queremos tenerla oculta en el apartado de comentarios. Espero que no te moleste que la pongamos como entrada. Cecilia, esa gracia y ese salero que tu tienes con la pluma bien se merece dar a conocer en primera plana lo que escribes. Muchas gracias y feliz verano. Mari Carmen y Javi. P.D. El que quiera champiñones que se meta a la cocina, tu a veranear y aprovecha.

viernes, 13 de agosto de 2010

ESTE AÑO NO CERRAMOS EN AGOSTO

Pues sí amigos, este año hemos pensado no cerrar ninguna semana en agosto. Javi será si Dios quiere papá en el mes de octubre y como no es panadero que es peluquero, su peque no va nacer con "el pan debajo del brazo" así que tiene unas ganas de trabajar tremendas y yo... pues... es que... me está el biquini un pelín ajustado, así que he pensado quedarme con él trabajando, total... me voy a la casa de la playa y estoy muy estresada. Por la mañana me levanto a las 11, me voy a la playa, vuelvo a casa, como, me acuesto a dormir la siesta, me levanto sobre las 6, vuelvo de nuevo a la playa a leer un buen libro o hacer posición horizontal al sol, vuelta y vuelta como las gambas a la plancha, de nuevo a casa, me pongo los "pirijiles" y salgo a tomarme un helado, total... como veréis...una vida de perros, jejeje. ¡Ay! habrá que tomárselo con humor. Un saludo amigos. Mari Carmen y Javi.

jueves, 12 de agosto de 2010

El nuevo look de Antonio

Este nuevo look que se hizo uno de nuestros pequeños clientes favoritos puso en revolución a todos sus amigos. Ahora nos dicen algunas mamás que sus hijos quieren hacerse los rayos de Antonio y dejarse coleta como él. Estos niños a las madres casi las tienen conformes al cambio, lo peor son los papis, son mas duros de convencer a esta nueva imagen. Nosotros vemos guapísimo a Antonio con este corte de pelo. Un abrazo para tí muchachote y gracias a tus padres por dejarnos poner tu foto. Mari Carmen y Javi

martes, 6 de julio de 2010

Boda de Ana Isabel

Esta novia bien merece que nos estiremos en ponerle fotos del día de su boda. Los padres de Ana Isabel y Esmeralda puden sentirse orgullosos de tener dos hijas tan guapas. Desde aquí queremos felicitar a los recien casados deseándoles una vida muy feliz juntos. ¡Enhorabuena! Un abrazo. Mari Carmen y Javi.

martes, 22 de junio de 2010

Estamos con la roja

Como ayer ganó España a Honduras, hoy se nos ha presentado Río con esta vestimenta. Nos ha parecido tan gracioso este pequeño deportista que hemos querido compartir las fotos con todos vosotros. Un cordial saludo amigos. Mari Carmen y Javi

jueves, 27 de mayo de 2010

Ana se va de boda.

Nuestra simpática amiga Ana se nos va de boda. No es la suya, ella está felizmente casada con José Luís, un chico estupéndo al cual le tenemos mucho cariño por ser una gran persona lo mismo que ella. Le hicimos este original recogido para este día. Ana, por favor, si puedes nos mandas una foto al correo de cuándo ya estabas arreglada de maquillaje y vestimenta, con lo guapa que eres nos gustaría (con tu permiso) ponerte de nuevo en el blog. Gracias. Un cordial saludo para todos. Mari Carmen y Javi.

Toñi.

Aunque esta chica no se le vea la cara, podemos decir que es bien guapa. Toñi, con sus rizos naturales necesita poco arreglo para estar bonita. Este fue el recogido, con cascada lateral, que lució el día de la primera Comunión de su hijo Jose Ángel. (Jose, en las fotos anteriores). Muchas gracias Toñi, por dejarte fotografiar por nosotros. Un cordial saludo para todos. Mari Carmen y Javi.

Primera Comunión. Sergio

Por fin tenemos aquí a nuestro amigo Sergio. Ahora solo nos falta obtener una foto del amigo Luis. Este día de Comuniones con tantos nervios y prisas nos dejamos unos cuantos clientes sin fotografiar. Pedimos disculpas. Un besito Sergio. Mari Carmen y Javi.

miércoles, 26 de mayo de 2010

Paola y su primer corte de pelo.

Paola es una nueva clienta. Esta niña tan linda y simpática se hizo su primer corte de cabello en nuestro salón hace unos días. Esperamos que los próximos también sigas con nosotros, será un placer. Un besito Paola. Mari Carmen y Javi.

jueves, 20 de mayo de 2010

Primera Comunión. Gema y María. Tamara.

Tamara, Gema y María, estas dos últimas son gemelas y cual de las dos mas bonita. Simpáticas las tres y sonrientes posan para nosotros. Son parte del grupo de niños/as que tomaron su primera Comunión el día 9 de Mayo. Aún nos faltan poner mas fotos de angelitos como estos, entre ellos Sergio y Luis que subirán en breve a nuestro blog. Besitos y ¡Felicidades! Mari Carmen y Javi.

Primera Comunión. Marina, Jose y David.

Marina, Jose y David clientes también de este día tan importante. ¿A que están guapos? Besitos y ¡Felicidades! Mari Carmen y Javi.

martes, 18 de mayo de 2010

Primera Comunión. Rocío, Diego y Sara

Este año hemos tenido varios clientes/as que tomaban su Primera Comunión. Los iremos poniendo poquito a poco a todos en nuestra página. La ilusión y alegría que radian sus caras en este día tan especial es digna de plasmarla para el recuerdo. Besos para Rocío, Diego y Sara. ¡Felicidades! Mari Carmen y Javi.

domingo, 2 de mayo de 2010

¡FELICIDADES MAMÁ!

Hoy, en este día tan especial queremos felicitar a todas las madres. Ellas han sido, son y serán nuestro sostén en la vida, las que nunca nos fallan y son capaces de dar su vida por nosotros sus hijos. ¡Felicidades mamás!. Un abrazo para todos. Mari Carmen y Javi. P.D. Aprovecho para poner este escrito que le dediqué a mi madre el año pasado, lo repito con todo mi cariño para todas las mamás del mundo. Pinchad en la imagen para verla ampliada. Gracias a todos los que nos seguís en nuestro blog.

domingo, 25 de abril de 2010

Una flor entre margaritas

Nos encanta tener a los niños en nuestro blog, en estas fechas que muchos hacen su primera Comunión es cuando lucen sus peinados favoritos. Ya presentaremos algunas fotos mas adelante, pasado ese día tan especial para ellos. Esta preciosidad de niña no está aquí porque vaya a recibir su primera Comunión. Fué elegida reina infantil visitante en las fiestas de un pueblo vecino y nosotros despistados como siempre nos olvidamos de ponerlas en su día. Espero que nos disculpen sus papás Pedro Y Ana (que les tenemos mucho aprecio) por el retraso de ver a su niña en nuestra página. Ana Belén, hemos metido tus dos peinados entre margaritas y a ti de frente porque eres la mas bonita flor que compone esta foto. Gracias preciosa. Un saludo amigos. Mari Carmen y Javi.

domingo, 11 de abril de 2010

Irene, Maria José y Mari Carmen

Estas tres chicas que ayer se preparaban para ir a la boda de su amiga Cristina se dejaron fotografiar por nosotros y nos dieron permiso para publicar las fotos de sus peinados. Hemos montado sus imágenes entre las flores del campo, precisamente un campo muy cerca del pueblo donde residen (La Tercia). Gracias Irene, Maria José y Mari Carmen por vuestra simpatía y aporte a nuestro blog. Si queréis mandarnos fotos de cuándo ya estabais maquilladas y vestidas para la ceremonia, nos las enviáis por mail y también os las pondremos en la página. Nuestra dirección está en portada pero con mucho gusto os la repetimos aquí. peluqueria_mc_jc@hotmail.com Quisiéramos felicitar a José Manuel y Angelita (los padres de la novia) por el enlace de su hija y por supuesto para Cristina y su esposo nuestra mas sincera ¡enhorabuena! Que seáis muy felices. Un abrazo amigos. Mari Carmen y Javi.

martes, 6 de abril de 2010

Un poco de humor

Un tipo estaba cortándose el pelo, días antes de hacer un viaje a Roma. Le mencionó el viaje al peluquero, el cual le dijo: - ¿A Roma?....¿Por qué alguien querría ir a Roma?. Siempre está lleno de italianos que apestan. Estás loco si vas Roma. ¿Y en qué te vas a ir?. - Voy con Alitalia , - respondió el tipo.- Aprovechamos una gran oferta. - ¿Con Alitalia? - exclamó el peluquero... - ¡Esa mierda de aerolínea!. Sus aviones son viejos, sus azafatas feas y siempre llegan tarde. ¿Y donde te vas a quedar en Roma?. - Vamos a estar en el Hotel Internacional Marriot. - ¿Esa mierda de hotel? Todo el mundo sabe que es el peor hotel de la ciudad... ¡¡¡Las habitaciones son pequeñas, el servicio es malo y encima son careros!!! - ¿Y qué vas a hacer cuando estés por allí?. - Voy a ir al Vaticano y espero ver al Papa. - ¡Esta si que es buena!,- se rió burlonamente el peluquero. - Tú y un millón de personas más tratando de verlo. ¡¡Lo vas va a ver del tamaño de una hormiga!!. Pero, de todas maneras, te deseo mucha suerte en tu viaje. La vas a necesitar. Paso un mes y el tipo volvió por su corte de pelo regular. El peluquero le preguntó acerca de su viaje a Roma. - Fue maravilloso - explico el tipo. - No solamente llegamos a tiempo en uno de los aviones nuevos de Alitalia, sino que, como había 'overbooking', nos pasaron a primera clase. La comida y el vino fueron deliciosos y tuvimos una azafata preciosa que nos atendió como dioses. Y el hotel, fue fantástico. Acababan de hacer una remodelación de 25 millones de dólares y ahora es el mejor hotel de Europa.. Allí también había 'overbooking', de manera que se disculparon alojándonos en la suite presidencial, y sin cargos extra!!.- - Bueno, exclamo sin mucho entusiasmo el peluquero, pero supongo que no pudiste ver al Papa. - La verdad es que fuimos muy afortunados porque, mientras paseaba por el Vaticano, un guardia suizo me dio unos golpecitos en el hombro y me explicó que al Papa le gusta conocer personalmente a algunos visitantes. Me invitó cordialmente a seguirlo para llevarme a las habitaciones privadas del Santo Padre, donde en persona nos recibiría. Cinco minutos más tarde, el Papa entró por la puerta y estrechó mi mano ! ¡Incluso me dirigió algunas palabras!. - ¿De veras?, - dijo el peluquero conmovido. - ¿Y qué te dijo?. Me dijo : ' Hijo mío....¿Dónde mierda te has cortado el pelo? '. P.D. El peluquero no era Javi eh? jeje. Un cordial saludo amigos. Mari Carmen y Javi.

De nuevo Rio

En honor al Anónimo que nos dejo un bonito comentario y una preciosa poesía en la entrada anterior, ponemos de nuevo fotos del bebé Río. Desde aquí también queremos dar nuestra enhorabuena a todos los que han sido papás y mamás en estos últimos días. ¡Felicidades! Un cordial saludo. Mari Carmen y Javi

miércoles, 24 de marzo de 2010

Otra imagen

Aquí os ponemos otra romántica imagen primaveral. La anterior ya la habíamos subido en San Valentín. Es nuestro montaje favorito y por eso la hemos repetido. Esperamos que esta nueva foto también sea de vuestro agrado. Un saludo. Mari Carmen y Javi.

martes, 23 de marzo de 2010

Primavera, la sangre altera

Dicen que la primavera la sangre altera. Pues según algunos estudios del doctor Edgardo Benítez, sexólogo clínico, esto no pasa a ser del todo cierto. La colorida estación del amor es nada más ni nada menos que la transición entre el invierno y el verano, ergo: representa un cambio en el clima que se refleja en el ambiente. Es tiempo de preparar la tierra y sembrar cultivos, los árboles florecen y las calles se llenan de aromas, aves y abejas ponen huevos, hombres y mujeres se emocionan. Hay un aumento paulatino de la temperatura, pero la climática, no la íntima. Y comienza a notarse más luminosidad, pero del sol, no de atracción sexual. Científicamente, sí podría decirse que a mayor cantidad de calor en el ambiente, hay más producción de hormonas en el cuerpo, entre otras las hiteras feromonas, determinantes para la actividad sexual. Pero eso no garantiza más ni mejores performances en la alcoba. ¿Qué os parece?. Pues; anda, que lo llevamos claro los que ya no tenemos veinte años. Ah, y encima se nos "cae el pelo". Un saludo amigos. Mari Carmen y Javi